يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
Ya nooral hilaal, aqbil ta’aal, fashowqu taal
Wal qalbu samaa, nahwa samaa mutarranimaa
La la tanqadhi, anta lirroohy dawa’
Ramadan, ramadan, ramadan, ya habeeb
Ramadan, ramadan, ramadan, laytaka dowman qareeb
Feek alhubbu zaad, a’mm al-i’baad, ya khayra zaad
Ramadan ya shahr al-qur’an feeka adhooqu halawat al-imaan
La la tanqadhi, anta lirroohy dawa’
Ramadan, ramadan, ramadan, ya habeeb
Ramadan, ramadan, ramadan, laytaka dowman qareeb
O light of the crescent, come, come, the longing has been long
And the heart is a sky, towards the sky, singing
No, it will not pass, you are a medicine for the soul
Ramadan, Ramadan, Ramadan, my beloved
Ramadan is Ramadan, I wish you were always near
Love increases in you, uncle of the servants, oh goodness
Ramadan, O month of the Qur’an, in you I taste the sweetness of faith
No, it does not expire. You are a medicine for the soul
Ramadan, Ramadan, Ramadan, my beloved
Ramadan, Ramadan, I wish you were always near
يا نور الهلال، أقبل تعال، فالشوق طال
و القلب سما، نحو السما، مترنما
لا لا تنقضي، انت للروح دواء
رمضان رمضان، رمضان يا حبيب
رمضان رمضان، ليتك دوما قريب
فيك الحب زاد، عم العباد، يا خير زاد
رمضان يا شهر القرآن، فيك أذوق حلاوة الإيمان
لا لا تنقضي انت للروح دواء
رمضان رمضان رمضان يا حبيب
رمضان رمضان ليتك دوما قريب
Ya nooral hilaal, aqbil ta’aal, fashowqu taal
Wal qalbu samaa, nahwa samaa mutarranimaa
La la tanqadhi, anta lirroohy dawa’
Ramadan, ramadan, ramadan, ya habeeb
Ramadan, ramadan, ramadan, laytaka dowman qareeb
Feek alhubbu zaad, a’mm al-i’baad, ya khayra zaad
Ramadan ya shahr al-qur’an feeka adhooqu halawat al-imaan
La la tanqadhi, anta lirroohy dawa’
Ramadan, ramadan, ramadan, ya habeeb
Ramadan, ramadan, ramadan, laytaka dowman qareeb
O light of the crescent, come, come, the longing has been long
And the heart is a sky, towards the sky, singing
No, it will not pass, you are a medicine for the soul
Ramadan, Ramadan, Ramadan, my beloved
Ramadan is Ramadan, I wish you were always near
Love increases in you, uncle of the servants, oh goodness
Ramadan, O month of the Qur’an, in you I taste the sweetness of faith
No, it does not expire. You are a medicine for the soul
Ramadan, Ramadan, Ramadan, my beloved
Ramadan, Ramadan, I wish you were always near